Dienstag, 5. April 2016

Verdienste erwerben - Tham Bun



Herzlich Willkommen bei einem neuen Beitrag über mein abwechslungsreiches Leben in Thailand.

Aufgrund einer Einladung zu einem Tham Bun hier in Khon Kaen, möchte ich mich heute mit diesem Thema etwas näher befassen.



Tham Bun (Thaiทำบุญ) ist ein traditionelles Konzept zum Erwerb religiöser Verdienste im thailändischen und laotischen 

Theravada-Buddhismus, das in der buddhistischen Karma-Lehre begründet ist.

Das thailändische Wort tham (ทำ) bedeutet „tun“ oder „machen“, bun ist die thailändisierte Aussprache von puññaTham bun bedeutet ‚Verdienste tun‘ (entsprechend Pali puñña-kiriya-vatthukiriya tun, vatthu Gegenstand.


Tham bun bedeutet frei übersetzt "Gutes machen" und ist auch ein wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens, um Verdienste zu erwerben
 Es gehört seit Kindesbeinen zur thailändischen Lebensart, im Leben möglichst viele solcher Verdienste erwerben zu wollen.


Mit Tham Bun verbindet man auch die positiven Eigenschaften wie Freigiebigkeit, Freundlichkeit, Mitgefühl, Geduld und Besonnenheit. Die Bereitschaft, etwas freigiebig mit reinem Herzen und mit guten Gedanken zu geben, ist Tham Bun, denn nach der buddhistischen Lehre Buddhas, soll jeder Mensch mehr geben als nehmen, wobei das geben eine freiwillige Gabe jeder Art sein kann.


Mönch-Speisung im Dorf am Straßenrand.

 Im Grunde erhofft sich jeder Einzelnen, das durch sein Tham Bun das eigene Leben ruhig und sorgenfrei bleibt. Wenn jemand im jetzigen Leben Leid oder Negatives erlebt, könnten die Ursachen in der Vergangenheit, in einem früheren Leben liegen. 
Daher hilft hier die Ausübung von Tham Bun, um Positives zu verstärken und Negatives abzubauen.



Mönch-Speisung im Tempel

Um sich hohe anerkennenswerte Verdienste aus der Spendengabe zu erwerben, 
sind zunächst die zu spendenden Sachen vorzubereiten, die wir rechtens erworben haben,
so dass die Spende selbst moralisch unbedenklich und rein ist.

Es ist auch wichtig zu wissen, was dem
Mönch oder dem Novizen angeboten werden darf und was nicht. 
Viele Menschen
wissen dies nicht und machen daher Fehler bei der Spendengabe.
Daher möchte ich Ihnen allen, die sich Verdienste erwerben wollen, einige Ratschläge
geben, damit sichergestellt wird, dass Sie sich anerkennenswerte Verdienste erwerben.



Daher sollten Sie die einzelnen Spendengaben in ihrer Bedeutung verstehen.
Bei der Spendengaben an den Mönch und Novizen gibt es im Buddhismus verschiedene
Dinge, die zu beachten sind, um eine Spende ordnungsgemäß darzubieten.
1. Darbietung von Gewändern und Bekleidung an den Mönch.
Die erste Art der Spendengabe für den Mönch und den Novizen gemäß der
Mönchsdisziplin ist die Darbietung von Gewändern und Bekleidung. Dieses sind das
gelbe Gewand, das äußere Gewand, das Untergewand und andere Bekleidungsstücke -
ein Badetuch oder Regentuch, ein Bettlaken, Handtücher und ein Taschentuch.



2. Darbietung von Essensspenden und Getränken an den Mönch
Bei der Darbietung von Essensspenden und Getränken müssen wir wissen, welche
Speisen und Getränke hierfür geeignet sind, und welches die richtige Zeit hierfür ist,
damit sie vom Mönch konsumiert werden können. 

Um Spendengaben von einer Frau entgegennehmen zu können, wird der Mönch ein
kleines Tuch vor sich ausbreiten und die Spenderin kann nun ihre Gabe auf diesem
Tuch abstellen, wonach der Mönch die Spende an sich nimmt.



                             Mönch-Speisung im Haus

Der tiefere Sinn hinter Tham Bun ist es, durch rechtschaffene Aktionen das eigene Ego, Geiz, Überheblichkeit, Ich-Bezogenheit zu überwinden. 
In Thailand gibt es den Begriff im bun (อิ่มบุญ), wobei im „satt“ oder „gesättigt“ bedeutet. 
Der Begriff im bun besagt, nach einem tham bun voller Glück und Freude zu sein. 
Dadurch äußert sich die Reichhaltigkeit einer buddhistischen Kultur, die Menschen aus allen Lebensbereichen dazu anhalten kann, die eigene Selbstsucht zu überwinden.



Zum Schluß noch ein Wort:
Mit dem Buddhismus verbindet man in den westlichen Kulturen vor allem Friedfertigkeit und Ausgeglichenheit. 
Ich versuche diese Eigenschaften im Laufe der Zeit erwerben?