Jahrhundert-Hochwasser in Thailand

Herzlich Willkommen bei meinem Blog ueber mein Leben in Thailand.

In meinem Bericht vom 19.09. dieses Jahres hatte ich schon von den Ueberschwemmungen durch den diesjaehrigen Monsunregen berichtet.Damals wusste ich noch nicht, dass es in Bangkok fast zur Katastrophe kommen wird.

Mein Spruch zur Woche:

Fluten in Thailand - jetzt sind die Krokodile los

Wasser und nochmals Wasser

Krokodil-Hotline eingerichtet - Belohnung für gefangene Tiere

Als wären die Wassermassen nicht schon genug. Nun müssen sich die Flut-gebeutelten Thai jetzt auch noch vor Reptilien in Acht nehmen. Im Zuge der schlimmen Überschwemmungen sind in den vergangenen Tagen Hunderte Krokodile aus Gehegen in ihren Zuchtfarmen in die Überflutungsgebiete entkommen.

Besonders betroffen waren die Provinz Nakhon Sawan und die alte Königsstadt Ayutthaya. Nakhon Sawan gehört zu den am schlimmsten betroffenen Regionen, dort mussten 20.000 Menschen in Sicherheit vor den Wassermassen gebracht werden. Die Überflutungen aus Ayutthaya fließen auch Richtung Bangkok ab. Es ist aber unwahrscheinlich, dass die Krokodile so weit gelangen können.

Schlangen, Insekten und Tiger entflohen

Bei einer eigens eingerichteten Krokodil-Hotline seien schon viele Anrufe eingegangen, berichtete die Tageszeitung 'Bangkok Post'. Um das Kroko-Problem in den überfluteten Städten Thailands in den Griff zu bekommen, hat die Regierung eine Belohnung ausgesetzt: 1.000 Baht (etwa 25 Euro) für jedes wieder eingefangene Krokodil. Die ersten Jäger hätten ihre Belohnung bereits kassiert, berichteten thailändische Medien.

Wie viele Krokodile insgesamt ausgebüxt sind, konnten die Behörden nicht mitteilen, denn viele Farmen sind illegal. Die Krokodile werden dort als Touristenattraktion gehalten oder zu Handtaschen verarbeitet. Die Umweltschutzbehörde versuchte zu beruhigen: Die meisten der entkommenen Tiere seien noch jung und meist ungefährlich, hieß es. Allerdings sollen auch Schlangen, giftige Insekten und Tiger aus diversen Gehegen ausgebrochen sein.

Huehner und Enten werden in Sicherheit gebracht.

Die Außenbezirke in Bangkok wurden komplett überschwemmt, das Zentrum wurde in der Millionenmetropole von der Flut weitgehend verschont. In den Außenbezirken herrschen katastrophale Zustände: Doch nun können die Menschen aufatmen, denn das Hochwasser fließt in der thailändischen Hauptstadt ab. Die Gefahr ist allerdings noch nicht komplett vorbei, denn die Behörden rechnen am heutigen Dienstag weiterhin mit Hochwasser.

In Thailand sind knapp 300 Menschen durch die Naturkatastrophe ums Leben gekommen. Die Menschen erleben das schwerste Hochwasser seit Jahrzehnten in Thailand: Rund 10.000 Unternehmen sind betroffen, der Schaden soll sich auf über 2,3 Milliarden Euro belaufen und viele Menschen haben ihr zu Hause verloren. Nicht nur Thailand, auch die Nachbarländer Kambodscha, Laos und Vietnam kämpfen mit dem Hochwasser. Mehr als 550 Menschen sind in den Ländern ums Leben gekommen.

Zum Vergroessern des Bildes auf diesen Link klicken!
http://www.flickr.com/photos/26985559@N03/6212703419


"Es regnet in Intervallen, plötzlich und so stark, dass man nicht mal eine Minute braucht, um einen Kaffeebecher mit Wasser zu füllen. Die Menschen versuchen ihr weniges Hab und Gut mit Sandsäcken vor ihren Häusern und kleinen Geschäften zu schützen. Aus der Not wird eine Tugend gemacht und abends im Kerzenschein eine Partie Domino gespielt. 

Überall versuchen die Menschen mit Angeln ein paar Fische zu fangen. Ich habe Imbissbuden gesehen, in denen die Gewürzständer schwimmend um die Tische kreisten, während die Menschen, mit ihren Füssen im Wasser, zu Mittag aßen. Das Wasser hat mit seinen 22 Grad fast schon Badewannentemperatur.

Richtig schlimm wird es, wenn sich das Wasser wieder zurückzieht. Es stinkt, Müll türmt sich an den Ecken und in Verbindung mit der Wärme ist es eine ideale Brutstätte für Malaria- und Dengue-Fieber-Erreger. Denn Mücken vermehren sich bei diesen Bedingungen hervorragend. Dank Hilfsorganisationen und den Kinderkrankenhäusern erhalten wenigstens die Kinder eine medizinische Versorgung.

"Pflanzen vergammeln und verschimmeln"

Vor ein paar Tagen habe ich eine Gruppe junger Taiwaner getroffen, die mit ihrer Hilfsorganisation versuchen, den Menschen hier etwas Unterstützung zu geben. Durch das viele Wasser leiden nicht nur Mensch und Tier, auch die Pflanzen vergammeln und verschimmeln. Einzig der Reis gedeiht auf diese Weise prächtig, leider sind die Felder mit ihren Monokulturen nur mäßig ertragreich. Wenn die Reispflanzen aber laenger als drei Tage unter Wasser sind, dann sterben sie auch ab, wie im Norden und Nordosten schon geschehen.

Damit es dennoch etwas Gemüse gibt, versucht die Hilfsorganisation den Menschen beizubringen, wie sie mit Bambusregalen und Pflanzenkübeln trotz Regen Nahrung anbauen können. Ich hatte das Vergnügen, bei einigen dieser Projekte mithelfen zu dürfen. Es war anstrengend, aber auch lehrreich. Die Dankbarkeit in den Augen der Dorfbewohner zu sehen, hat mich mit Stolz erfüllt.“

Hochwasser: Thailand muss weitere Industriezone räumen

zuletzt aktualisiert: 18.10.2011 - 02:30

Bangkok (dapd). Das bedrohlich steigende Hochwasser in Thailand treibt tausende Arbeiter eines Industrieparks nördlich von Bangkok in die Flucht. Nachdem die Fluten einen provisorischen Schutzwall des Industriegebiets Nava Nakorn durchbrochen haben, wiesen die Behörden die Unternehmen gestern an, die Produktion einzustellen und ihre Arbeiter auf eine Evakuierung vorzubereiten. Seit Ende Juli haben die schwersten Überschwemmungen seit Jahrzehnten schon mehr als 300 Menschen das Leben gekostet. Mindestens vier weitere Industrieparks sind bereits überflutet. 

Weltverhütungstag am 26. September

Herzlich Willkommen bei meinem Blog ueber mein Leben in Thailand.

Der folgende Artikel bereitet auch mir Sorgen. Es ist ein ernst zu nehmendes Problem, aber nicht nur in Thailand. Obwohl laut einer Studie schon 13- bis 14-jaehrige Jugendliche Sex praktizieren.

Condome in allen Farben und Größen

Weltverhütungstag: Ungeschützter Geschlechtsverkehr bei Jugendlichen weit verbreitet.

Die Zahl der Jugendlichen, die ungeschützten Geschlechtsverkehr haben, ist sowohl in Entwicklungsländern als auch in Europa alarmierend hoch.
Das geht aus der Studie “Clueless or clued up: Your right to be informed about contraception” hervor, die die Stiftung Weltbevölkerung gemeinsam mit zehn weiteren international tätigen Organisationen zum Weltverhütungstag vorgelegt hat. In Europa gaben 42 Prozent der befragten Jugendlichen an, mit einem neuen Partner ungeschützten Geschlechtsverkehr gehabt zu haben. In einigen Entwicklungsländern ist der Wert noch höher: In Kenia waren es mehr als die Hälfte der Jugendlichen,  
in Thailand war der Anteil der Jugendlichen, die angaben, beim Geschlechtsverkehr mit einem neuen Partner nicht verhütet zu haben, mit 62 Prozent am höchsten.

Fehlendes Wissen über Verhütungsmittel
Eine der Ursachen für den ungeschützten Geschlechtsverkehr: Vielen jungen Menschen fehlt ausreichendes Wissen über effektive Verhütungsmethoden. Etwas weniger als die Hälfte der europäischen Jugendlichen sagen, dass sie sich bei den verschiedenen Verhütungsmöglichkeiten für sehr gut informiert halten, in Kenia und Uganda sagt das weniger als ein Viertel.

“Die Studie macht klar: Junge Menschen brauchen bessere Aufklärung, damit sie sich vor ungewollten Schwangerschaften und einer Ansteckung mit HIV/Aids schützen können”, erklärt die Geschäftsführerin der Stiftung Weltbevölkerung, Renate Bähr. “Gerade die Jugend ist von den gesundheitlichen Risiken durch fehlende Verhütung, wie HIV/Aids, besonders betroffen. Zudem sind Komplikationen bei der Schwangerschaft oder Geburt in Entwicklungsländern die Haupttodesursache für Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren.”
Ein verbesserter Zugang zu Familienplanung verhindert Teenagerschwangerschaften und kann unzählige Mädchenleben retten. Das ist auch für die Familien der Mädchen und die Entwicklung ihrer Länder wichtig. Trotz dieser Erkenntnis ist bisher viel zu wenig passiert. Darauf macht die Stiftung Weltbevölkerung mit der Öffentlichkeitskampagne “Sign of Life” aufmerksam, die anlässlich des Weltverhütungstags startet.
Der Weltverhütungstag (World Contraception Day), der jährlich am 26. September begangen wird, ist eine internationale Initiative, für die sich unter anderem die nichtstaatlichen Organisationen Stiftung Weltbevölkerung, Marie Stopes International, USAID und die European Society of Contraception engagieren. Ziel ist es, das Bewusstsein für Fragen der Empfängnisverhütung und der Sexualaufklärung zu schärfen. Unterstützt wird die Initiative von Bayer HealthCare Pharmaceuticals.

Kleid aus Condomen gearbeitet

Hier noch ein fast passender Artikel zu obigem Beitrag:

Babyboom aus Langeweile

In Thailand stehen Teile des Landes unter Wasser. Die Bevölkerung wird durch Hilfslieferungen versorgt. Nun schickt das Ministerium Hubschrauber mit Kondomen - durch die Langeweile in der Bevölkerung wird ein Babyboom befürchtet.

Seit zwei Monaten dauert die Flut schon an. Am Mittwoch sind wieder fünf Hubschrauber ins Krisengebiet aufgebrochen. Diesmal haben die Helfer aber zusätzlich zu den benötigten Medikamenten eine ungewöhnliche Fracht an Bord.

In die Provinz Lop Buri im Zentrum Thailands werden Kondome gebracht, wie das Institut für Notfallmedizin verlauten lässt. "Freiwillige haben uns berichtet, dass die Dorfbewohner während des Hochwassers nichts zu tun haben", so der Sprecher. Nun wird befürchtet, dass es in neun Monaten einen Baby-Boom in der Region geben könnte. Deshalb müssen schnell vorbeugende Maßnahmen getroffen werden.

Über Thailand gehen momentan die schwersten Regenfälle seit Jahrzehnten nieder. Es gibt bereits 230 Todesfälle und mehrere Millionen Menschen sind von den Überschwemmungen betroffen. Drei Viertel Thailands stehen bereits unter Wasser und es soll weiter regnen.

Alle Jahre wieder: Monsunzeit

 Herzlich Willkommen bei meinem Blog über mein Leben im thail. Paradies, welches für die von den Überschwemmungen Betroffenen schon eher die Vorstufe zur Hölle sein kann.

Land unter in der Markthalle

 Wie jedes Jahr, so hat auch dieses Jahr der Monsun seine Opfer gefordert. Bisher gab es 82 Tote allein in Thailand.

Schwere Monsunregenfälle haben eine dreistöckige Häuserzeile in Zentralthailand unterspült und zum Einsturz gebracht. Dabei starben am Montag vier Menschen, sagte der Gouverneur der Provinz Saraburi, rund 90 Kilometer nordöstlich von Bangkok im Lokalfernsehen.

Die Häuser- und Ladenzeile stand am Fuße eines Berges. Ungewöhnlich heftiger und tagelang anhaltender Regen unterspülte nach ersten Untersuchungen das Fundament. „Wir müssen prüfen, ob der Bauherr gegen Bestimmungen verstoßen hat“, sagte der Bürgermeister.

Der Monsun hat Nord- und Nordostthailand in diesem Jahr besonders hart getroffen. Seit Beginn der Monsun-Saison vor zwei Monaten stieg die Zahl der Unwetteropfer bis Montag auf 82. Auch ein französischer Tourist kam ums Leben. Er wurde am Samstag in der Provinz Prachinburi rund 100 Kilometer nordöstlich von Bangkok in der Nähe eines Wasserfalls vom Fahrrad gerissen und fortgespült. Mehr als eine halbe Million Menschen sind nach Angaben der Behörde für Katastrophenschutz von dem Unwetter betroffen.

Die Häuser- und Ladenzeile stand am Fuße eines Berges. Ungewöhnlich heftiger und tagelang anhaltender Regen unterspülte nach ersten Untersuchungen das Fundament. „Wir müssen prüfen, ob der Bauherr gegen Bestimmungen verstoßen hat“, sagte der Bürgermeister.

 
Der Monsun hat Nord- und Nordostthailand in diesem Jahr besonders hart getroffen. Seit Beginn der Monsun-Saison vor zwei Monaten stieg die Zahl der Unwetteropfer bis Montag auf 82. Auch ein französischer Tourist kam ums Leben. Er wurde am Samstag in der Provinz Prachinburi rund 100 Kilometer nordöstlich von Bangkok in der Nähe eines Wasserfalls vom Fahrrad gerissen und fortgespült. Mehr als eine halbe Million Menschen sind nach Angaben der Behörde für Katastrophenschutz von dem Unwetter betroffen.

Die Katastrophe ist nach Ansicht von Experten auch auf Überbauung zurückzuführen. Gegenden, die früher bei starkem Regen als Wasserauffangbecken dienten, seien in Golf- und Hotelanlagen umgewandelt worden. Kritisiert wurde auch, dass vor allem die Menschen im Nordosten des Landes nicht rechtzeitig gewarnt wurden.
In der Provinz Khon Kaen sind wir bisher noch glimpflich weggekommen. 

Zur Erinnerung: letztes Jahr spendeten wir vom Stammtisch für die Opfer der Fluten.

Hunde erst vor Kochtopf gerettet, dann eingegangen

Im April dieses Jahres hatte ich unter dem gleichen Titel schon einmal über eine Aktion von Tierschützern berichtet, welche Hunde vor dem Kochtopf retteten.

Meine Meinung dazu war folgende:

Dr. Charly Biehl#5   Dienstag, 19. April 2011 02:43:23
Ich hätte da noch eine Zusatzfrage. Was glauben denn die Tierschützer hier bzw. Kommentatoren, wie es jetzt mit den geretteten Hunden weiter geht? Auf den Halsbändern standen vielleicht die Namen der Hunde, aber bestimmt nicht die Namen der Besitzer. Zurück geht ja wohl nicht, da müßten die Leute ja ihre Plastikschüssel wieder abgeben. Tierheime so wie in Deutschland gibt es hier nicht, wenn überhaupt.
Also konkrete Vorschläge sind gefragt.

Thailand verhinderte den Verkauf der Tiere an Vietnam, ließ sie aber dennoch qualvoll sterben.

Bangkok/Ag. 

Mehrere hundert vor dem Verzehr in vietnamesischen Restaurants gerettete Hunde sind wegen Vernachlässigung in Thailand eingegangen. Die Tiere seien an Unterernährung und Krankheiten gestorben, berichtete die Zeitung „Nation“ am Freitag unter Berufung auf die Tierärztin Jakraporn Suwattanachao.

Die thailändische Polizei hatte vor drei Wochen einen Tierschmugglerring zerschlagen und etwa 1 800 Hunde befreit, die nach Vietnam verkauft werden sollten. Die Tiere kamen in ein Tierheim in der Provinz Nakhon Phanom rund 600 Kilometer nordöstlich von Bangkok. Dort hätten aber nur 863 Hunde überlebt, sagte die Tierärztin der Zeitung.

Das Schicksal der Hunde hatte die Thailänder sehr bewegt. Sie spendeten umgerechnet knapp 50 000 Euro für ihre Versorgung. Doch seien die Käfige kaum saubergemacht worden, und die Tiere hätten das Trockenfutter nicht essen wollen, das das Tierheim gekauft habe.

Anders als in Thailand ist der Verzehr von Hunden in Vietnam nicht verpönt. Schmuggler bekommen nach Angaben der Zeitung bis zu 23 Euro pro Tier.

Was lernen wir daraus: Tierschutzaktionen, wie wir sie von Europa her kennen, sind in Asien nicht sinnvoll. Ich möchte nicht noch weitere Ansichten zu diesen Aktionen hier kundtun. Ich lebe hier in Khon Kaen, Thailand, schon über 16 Jahre und verkneife mir einfach den Tierschützern Lektionen zu erteilen.

Aus dem Archiv:

Hunderte Hunde vor dem Kochtopf bewahrt.

Engagierte Tierschützer haben in China hunderte Hunde vor dem Kochtopf bewahrt!

Rund 200 Aktivisten blockierten auf einer Autobahn nahe Peking einen Lastwagen, in dem die Tiere transportiert wurden, wie chinesische Medien am Montag berichteten. 

Schwarzmarkt blüht

Wer stoppt endlich die brutale Hundefleischmafia?

Unvorstellbar grausam: Diesem Hund wurden die Vorderbeine auf den Rücken gebunden. Er trägt eine Metalldose als Maulkorb.
Foto: dpa

Philippinen –  

Schockierende Bilder: Auf den Philippen werden Hunde auf dem Schwarzmarkt gehandelt und müssen furchtbare Qualen erleiden.

Auf grausame Art und Weise sind die Hunde zusammengepfercht, gefesselt und geknebelt - um dann im Kochtopf zu enden!

In den 1980er-Jahren wurden nach Regierungsangaben etwa eine Millionen Hunde pro Jahr abgeschlachtet.

Seit 2007 ist der Handel offiziell verboten, doch der Schwarzmarkt blüht. Die Organisation Clean Governance schätzt, dass der grausame Handel 2,8 Millionen Euro im Jahr einbringt.

Das Problem: In Asien ist Hundefleisch eine Delikatesse und gilt sogar als Potenzmittel!

Schockierende Bilder vom Schwarzmarkt für Hundefleisch

Im Juli wurden vier Männer zu einem Jahr Gefängnis verurteilt, weil sie 30 geschlachtete Hunde transportierten.

Es sei das erste Urteil gegen die Hundefleischmafia seit dem Handelsverbot vor vier Jahren, sagt die Animal Kingdom Foundation.

Der Brauch Hunde zu essen, beruht auf Aberglauben. Wenn in einer Familie ein Unglück geschieht, müsse man den Familienhund töten und das Fleisch essen. Der Geist des geopferten Hundes soll die Familie beschützen.

Freddie Farres von Clean Governance schätzt, dass pro Jahr etwa 290 000 Hunde ihr Leben für den Kochtopf lassen.

In Deutschland wäre so etwas unvorstellbar.

Urlaub im August

Herzlich Willkommen bei meinem Blog über mein Leben in Thailand.  Liebe Freunde und Leser dieses Blogs, im August mache ich Urlaub. Der Blog hier macht dann auch Pause. Im September bin ich dann wieder frisch aufgeladen für euch da.   Hier noch eine kleine Episode über Freundschaften von und nach Thailand. Der siamesische König Chulalongkorn war in seinem Land ein äußerst beliebter Regent. Aber er war krank. 1907 suchte und fand er Genesung in Homburg. Aus Dankbarkeit schenkte er der Stadt einen Tempel, der in Bangkok gefertigt und in Einzelteile zerlegt auf die Seereise geschickt wurde. Ende 1910 traf das Bauwerk in Homburg ein, allerdings waren einige Teile verlorengegangen und zwei Drittel der glasierten Dachziegel zerbrochen. Der Aufbau verzögerte sich, und erst am 22. Mai 1914 konnte der Siamesische Tempel in Anwesenheit des Prinzen Mahidol von Siam eingeweiht werden. Der Wunsch des Stifters, das vollendete Bauwerk zu sehen, hatte sich nicht erfüllt. König Chulalongkorn war 1910 gestorben. Doch mit seiner Stiftung hatte er den Grundstein gelegt für die besonders enge Beziehung zwischen Thailand und Bad Homburg, die sich in mehrfachen Besuchen von Mitgliedern des thailändischen Königshauses und in jährlichen Gedenkfeiern an der Thai-Sala ausdrücken.

Weiterempfehlen Drucken

Zugunglück in Thailand

Schweres Zugunglück in Thailand

Zug rast in Laster – Schweizer verletzt

BANGKOK - Bei einem Zugunglück in Thailand wurden 47 Menschen verletzt, die meisten davon Touristen. Unter den Opfern ist offenbar auch eine Person aus der Schweiz. 

Der Schnellzug nach dem Unfall am 20.07.2011

Der Zug war von vielen Reisenden in Richtung Phuket besetzt. Laut Informationen thailändischer Medien sollen sich die meisten Zuginsassen nur leicht verletzt haben. Schwerere Verletzungen zogen sich der Lastwagen-Chauffeur und der Lokomotiv-Führer zu. «Es gab keine Bahnschranke an dieser Stelle», sagte ein Polizeisprecher zum Unfallhergang. 
Mindestens 47 Menschen wurden verletzt, darunter viele ausländische Touristen. Eines oder mehrere der Opfer sollen laut der Agentur AFP aus der Schweiz stammen.

Der Fahrer des Holztransporters wurde ebenfalls verletzt ins Spital gebracht.

Der Gummiplatten transportierende LKW soll mitten auf einem Bahnübergang in der Provinz Ratchaburi gestanden haben, als der Schnellzug aus Bangkok heranbrauste. Der Crash war nicht mehr zu verhindern.

Wir bauen an, ein Erlebnis der besonderen Art!

Herzlich Willkommen auf meinem Blog über mein Leben in einem kleinen Dorf im Isaan, dem Nordosten Thailands. 

Frontansicht von mir bei Beginn der An- und Umbauarbeiten.

Frontansicht vom Haus meiner lieben Frau.

Heute und in den nächsten Wochen möchte ich ihnen von unseren An- und Umbaumaßnahmen am Haus meiner lieben Frau berichten. 

Aufgrund dessen, das es sich bei den Baumaßnahmen nicht um einen Neubau handelte, sondern nur um einen An- bzw. Umbau, konnten wir die Zeremonie mit den Mönchen zum Einsegnen des Bauplatzes und zur Grundsteinlegung einsparen.

Das Haus muß von einem Architekten geplant werden. In einigen Orten ist das die gleiche Person, die anschließend auch die Baugenehmigung ausstellt. Fragen Sie also am besten beim zuständigen "Bauamt" nach.

Auch dieses Problem konnten wir uns ersparen.

Nachdem wir schon seit längerer Zeit vorhaben aus Platzgründen ein weiteres Zimmer auf der Rückseite des Hauses, anschließend an das bestehende Schlafzimmer, anzubauen, hat meine liebe Frau nach einer nur ihr bekannten Auslese die entsprechenden Handwerker gefunden. Dieser Handwerker, das sind Nachbarn, d. h. der Mann von Gegenüber mit seiner Frau, und wenn nötig auch noch ein bis zwei Helfer, in Deutschland sagte man dazu "Speisbuben".

Jetzt ist das hier in Thailand so, daß diese Handwerker immer mehrere Baustellen gleichzeitig annehmen, damit ihnen nichts durch die Lappen geht. Das bedeutet, heute kommen sie zu mir und morgen ist noch ungewiß. Diese Woche hat sich aber diese Art von Auftragsannahme als vorteilhaft erwiesen, worauf ich aber später nochmal zurückkommen werde. Es tat sich also vorerst nichts, außer daß eine Alu-Treppenleiter und ein paar Plastikeimer hier abgelegt wurden. Meine liebe Frau erklärte mir dazu, daß noch kleinere Reparaturarbeiten im Dorf und auch in den Nachbardörfern zu erledigen seien, die Handwerker danach aber unter  vollem Einsatz ihrer Kräfte (siehe Bild rechts) hier bei uns anfangen.
Nach  ca. 2 Wochen wurde mir dann mitgeteilt, daß der Handwerker mit seinem Pick Up am nächsten Tag zum Material einkaufen in die Stadt fährt. Meine liebe Frau gewappnet mit ihrer eigenen ATM Karte, ebenso die Schwiegermutter und die Frau des Handwerkers, fuhren dann am nächsten Morgen mit zum Einkaufen des Baumaterials. Am Nachmittag gab es natürlich nach dem Entladen von Zement, Fliesen usw. keine weiteren Aktivitäten am Haus, alle waren total geschafft.

Frontansicht von mir beim Durchsehen der Rechnungen für das Baumaterial.

 Am nächsten Tag war schon wieder Freitag, und ich fuhr nach Khon Kaen zu unserem Freitags- Stammtisch im Kosa Beer-Garden. 
Als ich dann sonntags von Khon Kaen zurück kam, war die Eisenkonstruktion des neuen Daches schon fertig, und abgedeckt war auch schon.
Zu der Dachabdeckung selbst bzw. zu der Farbe der Eternitplatten, muß ich noch etwas erwähnen. Meine liebe Frau hat mit voller Absicht die Farbe "lila" für die Dachabdeckung gewählt, und auf meine Frage wieso gerade diese Farbe, die ich sonst im Dorf noch nirgendwo sah, meinte sie, wegen dem Internet. Damit man bei Google Earth das Dach ihres Hauses aus allen andern Dächern im Dorf sofort erkennt. Das habe ich bisher auch so noch nicht gehört, daß man wegen Google die Farbe des Daches wählt. Aber ich bin ja noch lernfähig.

Seitenansicht mit fertigem Dach des neuen Anbaus

Ich muß noch erwähnen, daß dieser Handwerker alle Werkzeuge selber hat, wie E-Schweißgerät, Trennscheibe, Bohrmaschine usw. im Gegensatz zu früheren Arbeitern welche die meisten Werkzeuge und Geräte zusammen leihen mußten. Es ging dann die nächsten Tage zügig weiter. 

Zum Hausbau oder Umbau gibt es ja im Internet viele mehr oder weniger gute Empfehlungen, die zu beachten sind. 

Das Folgende habe ich in einem Forum gelesen:

Zum Hausbau in Thailand

Mit diesen Tipps möchte ich meine in den Jahren gesammelten Erfahrungen weitergeben. In vielen Bereichen ist es leider notwendig sehr aufmerksam und misstrauisch die Arbeitsweise der Handwerker im Auge zu behalten, da deren Sachkenntnis leider nicht unbedingt vorausgesetzt werden kann, da Handwerker keinerlei Prüfung zur Ausübung ihres Handwerks ablegen müssen. Bitte betrachten Sie meine nachfolgenden Tipps nur als Anregungen.

Zum Hausbau müssen Sie sich einen Bautrupp suchen und mit dem "Polier" einen Preis pro m² aushandeln. In der Regel ist es so, daß der Bauherr das Baumaterial selbst besorgt und der Bautrupp nur die Arbeiten ausführt, aber dann muß man auf das Material aufpassen, es kann sein das die Arbeiter z.Bsp. Nachts den ein oder anderen Sack Zement verkaufen...

Zahlen Sie immer nur in kleinen Häppchen, wenn auch die Arbeit geleistet wurde, sonst ist plötzlich der Bauleiter oder auch der ganze Trupp mit dem Geld verschwunden.

Sie müssen selbst die Bauaufsicht führen. Es ist das Beste wenn Sie den Arbeitern ständig auf die Finger schauen und Fehler bei der Ausführung gleich im Keim ersticken.

Wenn ich das so lese , dann nehme ich an, man muß auch aufpassen, daß das Haus auch richtig aufgestellt wird und nicht wie auf folgendem Bild:

Wenn Sie dem Bautrupp nur die Arbeit bezahlen und das Material selbst kaufen, liegen Sie bei ca. 2000,- Baht/m² (für die Arbeit). Auch Freifläche wie z.Bsp. der Balkon werden bei den Baukosten mit eingerechnet. Der 2.& 3. Stock kosten etwas mehr als die 1. Etage, ca. 1600,- Baht.

Mit der Schlauchwaage wird die Höhe eingestellt.

Typisch Thai: nur keinen Ärger mit dem Bauamt.

Woche 3 des Umbaus!

Nachdem sich die ganze letzte Woche an der Baustelle nichts getan hatte, wegen zwei aufeinander folgenden Trauerfällen hier im Dorf, geht es aber diese Woche mit vereinten Kräften weiter. Wie ich im ersten Teil schon erwähnte, beginnen diese Kleinunternehmer immer an mehreren Baustellen. Das hatte sich jetzt wieder als Vorteil  erwiesen, da in unserem Dorf wegen den o. g. Trauerfällen die Arbeit ruhen mußte, konnte im Nachbardorf aber weiter gearbeitet  werden.

Hier geht es weiter! 

Hier die Aufteilung der Toilette im Rohbau.

Wand- und Bodenfliesen verlegen!

Nachdem die Mauern außen und innen verputzt waren, wurden die Fliesen verlegt. Hier gibt es eigentlich keinen größeren Unterschied zu der Arbeit in Deutschland. Die Fugen zu verfüllen war dann wieder die Arbeit der Frau des Handwerkers. Bis jetzt gab es dazu keine Beanstandungen.

Aus dem Internet:

Fliesen
Fliesenleger bevorzugen es oft, die Fliesen in einem Zementspeisbett zu verlegen. Dafür mit einem Zahnspachtel Fliesenkleber aufzutragen ist weniger verbreitet. Wichtig ist, dass die Fliese immer völlig ganzflächig aufliegt und keinesfalls irgendwo keine Verbindung zum Untergrund hat. Es besteht andernfalls die Gefahr, das bei Belastung eine Ecke einer solchen Kachel bricht. Üblicherweise werden die Fliesen derart dicht verlegt, dass beim späteren Verfugen kaum Fugenmasse einzubringen ist. Trocken aus dem Paket entnommene und direkt ins Zementspeisbett gelegte Fliesen neigen dazu sich später zu lösen. Sie sollten daher unbedingt vorher in einem Eimer Wasser liegend die Möglichkeit haben Feuchtigkeit aufzunehmen. Leider scheint dies nicht allen Fliesenlegern in Thailand bekannt zu sein. Auf die üblichen Kunststoffabschlussleisten sollten Sie verzichten, da diese einer starken Alterung unterworfen sind und schon nach ein paar Jahren hässlich aussehen. Im Außenbereich werden Sie vom UV-Anteil des Sonnenlichts relativ schnell zerstört.

Bei Bodenkacheln im Nassbereich oder auch außerhalb des Hauses sollten Sie darauf achten, wie rutschig diese Kacheln bei Feuchtigkeit werden können. Je nach Glasur kann eine Bodenfläche schnell zur gefährlichen Rutschbahn werden. Im Außenbereich besteht zudem die Möglichkeit, unglasierte Klinker einzusetzen. Diese sind auch bei Feuchtigkeit immer absolut rutschfest, sehen allerdings recht rustikal aus. Sie werden sich daher nicht überall einsetzen

Zum Vergroessern einfach auf das Bild klicken!

Elektroinstallation in Thailand

Auch in Thailand gibt es Vorschriften zur ordnungsgemäßen Elektroinstallation. Leider sind nur sehr wenige Elektriker diesbezüglich gut ausgebildet. Sicherheitsaspekte scheinen, wenigstens im privaten Hausbau, nur eine untergeordnete Rolle zu spielen. In sicherheitsrelevanten Bereichen, wie der Elektroinstallation, sollten Sie im eigenen Interesse stets besonders misstrauisch und vorsichtig sein. 

                 Hier ein Foto der Stromleitungen außerhalb des Hauses, 
                   da kann man im Haus auch nicht allzu viel erwarten.

Ich kann in den nachfolgenden Zeilen zwar keine Schulung zum Elektriker anbieten, möchte aber dennoch auf einzelne wichtige Aspekte aufmerksam machen. Sie sollten niemals selber Hand anlegen. Die Netzspannung von 230 Volt kann tödlich sein.  

Stromzähler ausserhalb des Hauses am Strom-Mast, für Jeden frei zugänglich.
Wurde auch schon während meiner Abwesenheit von den Nachbarn genutzt.

Ich habe leider feststellen müssen, dass die Kabel/Drähte, die zur Installation des Elektrozählers dienen, meistens alle gleichfarbig sind und daher keine Unterscheidung zwischen der spannungsführenden Phase und dem neutralen Nullleiter möglich sind. Bei der Montage des Elektrozählers ist es daher purer Zufall, ob die Drähte richtig oder vertauscht, zum Haus geschaltet werden. Die Auswirkung ist dann z.B. das die spannungsführende Phase überhaupt nicht über die Sicherungen, sondern unabgesichert an einen zentralen Klemmpunkt führt. Wenn Sie nun den Sicherungsautomaten ausschalten, um ein Kabel spannungsfrei zu schalten, sind Sie in Gefahr, da Sie ohne es zu wissen nur den neutralen Nullleiter ausgeschaltet haben. Ein Elektriker kann leicht prüfen ob Phase und Nullleiter vertauscht sind. Notfalls reicht dazu schon ein simpler Phasenprüfer (Schraubendreher mit Glimmlampe). An den Klemmen der Sicherungsautomaten sollte er hell leuchten.  

Weiter mußte ich feststellen, daß für jede Steckdose und Schalter ein eigenes Kabel jeweils von der Hauptsicherung verlegt wurde. Abzweigdosen kennen die selbsternannten Elektriker nicht. Das geht natürlich nicht mit mir. In Ermangelung der Kenntnisse unseres Monteurs, habe ich die Kabel in den Abzweigdosen selbst verklemmt. Nach 35 Jahren bei der Telekom liegt einem das regelrecht noch im Blut. Schließlich habe ich ja auch eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Elektro-Handwerk durch Gesellenbrief bestätigt.

Vorläufige Bauabnahme durch den Co-Bauherrn

Innen- und Außenanstrich.

Nachdem ich jetzt die groben Arbeiten von ortsansässigen Handwerkern ausführen ließ, werde ich den Anstrich der beiden Decken und der Wände mit Hilfe meiner lieben Frau selbst ausführen.

Vorbehandelte Schlafzimmerdecke für die Anbringung
des Deckenspiegels
 in der  Vertiefung der Deckenmitte.

Wandfarben
Bevor eine Mauer gestrichen wird, sollte unbedingt erst so genannter Primer gestrichen werden. Dabei sollte dieser vom gleichen Hersteller sein, wie die später zu verwendende Farbe. Andernfalls kann es in unglücklichen Fällen passieren, dass die verwendeten Chemikalien des Primers und die Bestandteile der aufgetragenen Farbe nicht vertragen. Bei ordnungsgemäßer Verwendung bewirkt die Verwendung von Primer und anschließendem Farbauftrag einen über viele Jahre robusten dauerhaften Anstrich, der nicht abblättert. Im Bereich der Farben sind die billigsten Farben im Endeffekt leider die Teuersten. Sie haben meist eine wesentlich geringere Deckkraft und müssen daher in weit mehr Schichten aufgetragen werden, um eine Deckung zu erzielen. Auch die Haltbarkeit billiger Farben reicht meist nicht an renommierte Qualitätsprodukte heran. Ein Abkleben bzw. Abdecken vorhandener Einrichtungen ist bei hiesigen Malern nicht unbedingt üblich und erfolgt in der Regel erst nach Aufforderung durch den Bauherrn.

Ungeschminkte Frontansicht von mir nach Abschluß der Bauarbeiten.

Wie man unschwer erkennen kann, sind Lach- und Sorgenfalten im Verhältnis 2:1 hinzugekommen.

Aber nach dem Motto: Das Leben ist schön, mache ich so weiter!

Nächste Woche berichte ich über den anstehenden Kanalbau hier an der Straße. Bleiben Sie mir treu, und schauen sie nächste Woche wieder hier in: "Meine Träume leben in Thailand".

Thailand will keine mittellosen Ausländer mehr haben!

Herzlich Willkommen bei meinem Blog ueber mein Leben in Thailand. 

Schauen Sie sich um, und fuehlen Sie sich wohl bei meinen interessanten Schilderungen aus meinem Leben im "Land des Laechelns"!

Ich kann verstehen, dass die Einwanderungsbehörde die Anzahl der mittellosen Ausländer in Thailand einschränken möchte. Das ist einerseits eine gute Idee. 
Es ist aber doch ärgerlich, wenn der Ausländer nach seinem Geldbeutel eingeteilt wird in Qualitätstourist, Qualitäts-Resident und Discountpeople. Bleibt man dabei, kann ein Vergleich aus dem Tierreich hilfreich sein: Die Qualitätstouristen sind für Thailand die Mastschweine der Güteklasse 1 und die Qualitätsresidenten die Milchkühe der Güteklasse 1.
Während über die Qualitätstouris schon genug geschrieben worden ist, sind die mittellosen Farang-Mitbürger in den Medien wenig in Erscheinung getreten. 
Es wird aber dann auch keine preiswerten Englischlehrer mehr geben, die für nur hundert Baht pro Stunde Thais eine unbedingt notwendige Ausbildung bieten. Das würde auch die billigen Gästeunterkünfte reduzieren sowie das Euro-, Japo- und Ameri-Gesindel von den Strassen vertreiben. Keine biertrunkenen Ausländer mehr in den Bars oder auf der Straße. Keine Spekulanten mehr, die auch in Khon Kaen versuchen bzw. versucht haben ihre Landsleute über den Tisch zu ziehen. Und keine Käufer für billige thailändische Waren. Ich könnte noch weitere Situationen aufzählen, aber es bringt deshalb nicht mehr.
Vielleicht will Thailand nur noch die zufälligen und seltenen reichen Ausländer bekommen, die drei Tage im Land des Lächelns verbringen, hier teure Anzüge, Kameras und Besichtigungen der „Tempel und Paläste“ kaufen. Das wäre doch ein angemessener Ausgleich für die Tausende von Ausländern, die nicht mehr in dieses Land zurückkehren könnten oder dürften, wegen zu geringer Rente. 

       Lesen Sie hierzu auch weitere Informationen zu diesem Thema. Klicken Sie dazu auf das Bild!


Möglicherweise wurde aber auch nur Buddhas Goldene Regel vergessen, die da lautet: „Tue anderen nichts an, was man dir nicht selbst antun soll“.
Vielleicht sollten Europa und Amerika die Zahl der Thais, die in ihre Länder reisen wollen, auf die beschränken, die mehr als 500.000 US-Dollar im Jahr verdienen. Vielleicht würden die Thais dann  ihre Gedankengänge verstehen - oder vielleicht auch nicht? 
Wir - die Ausländer - können das nur sehen und verfolgen. Sonst können wir nichts tun, denn wir sind die Besserwisser und sollten den „Freien“ keine Vorschriften machen wollen. 

Sehen Sie dazu auch den Bericht ueber Touristen "A-la-carte". 

Wahl der Miss Bar Nr. 1 in Khon Kaen

Am letzten Freitag war große Misswahl in der Bar Nr. 1 in Khon Kaen City.

Am vergangenen Freitag, den 18.03.2011 war die große Miss Wahl in der Bar Nr. 1 angesagt.
Eine kleine Abordnung vom Khon Kaen-Stammtisch war natürlich wie immer bei besonderen Anlässen auch anwesend um die besonders hübschen jungen Mädchen mit ihrer Stimme und dem dazu gehörenden Beifall zu unterstützen.
Die Wirtin Nang Noi durfte sich leider nicht zur Wahl stellen.

Ich hätte ja liebend gerne meine Stimme Nang Noi abgegeben, aber die andern Mädchen waren ebenso hübsch, oder noch hübscher?  
Urteilen sie doch einfach selbst!

Zu guter Letzt stand die Wahl des Mister Bar Nr. 1 auf dem Programm. Unter tosendem Beifall der anwesenden Mädchen wurde Dr. Charly Biehl aus Khon Kaen per Akklamation gewählt. Sehr zum Bedauern von Wirt Dave, denn er durfte sich nicht zur Wahl stellen, sonst hätten seine Angestellten ja ihn wählen müssen. 

Unter Akklamation (von lat. acclamatio, Zuruf; aus ad, zu, und clamare, rufen) versteht man im allgemeinen einen zustimmenden Beifall in einer Versammlung. Insbesondere wird darunter eine Zustimmung zu einer Vorauswahl per Zuruf, Beifall oder einfachem Handzeichen verstanden. Hiermit unterscheidet sie sich von einer Abstimmung, wo mehrere Alternativen erwogen werden.

Zur Unterhaltung hat wie immer unser Nai Boo gesorgt mit seinen teilweisen alten Oldys aus den 60.er und 70.er Jahren. Natürlich auch mit Thai-Songs für die Damen. Dafür bekam er auch wieder recht viel Applaus.